UK

F/CE.®

ABOUT

F/CE. BRAND CONCEPT

Functionality. Culture. Exploration.
F/CE.®はコンテンポラリーファッションをベースに、機能的かつ高品質なウェアとバッグを製作しています。

私たちのプロダクトとは、ただ使う人の生活を便利にするのではなく、人生そのものを豊かにしてゆくもの。

世界各国のカルチャーをデザインのインスピレーションとして、新たな気づきや発見をもたらすクリエーションを追求しています。

 

F/CE. combine functionality and contemporary fashion to create high-quality clothing

and bags built for urban exploration.

 

Our design is inspired by global culture, to share and enrich our everyday lives.

 

 

BECOME YOUR ROOTS
F/CE.®のコレクションテーマは
世界中から選ばれたひとつの国。
テーマとなった国を実際に訪れて、
生活、歴史、建築、アート、音楽などに触れることで、
現地で感じたインスピレーションを
デザインとディテールに落とし込んでいます。
私たちがもうひとつ大事にしているもの。
それはスペックと機能性、道具としての完成度の高さです。
都市生活を心地よく過ごすための機能に、
旅から得たイメージを落とし込むことではじめて、
F/CE.®のプロダクトは完成します。

 

The theme of the collection is one “nation”

selected from around the world.

 

We actually visit the country used as the theme, experiencing its lifestyle,

history, art, music and other culture, using the inspiration we gained there in our designs.

 

Theme=Nation will change over several seasons.

 

We also take great care with specs and function, as well as a high level of perfection as tools.

 

We complete F/CE. products by adding images gained from travels

to functionality that helps you live a pleasant daily life.

 

 

PHILOSOPHY
F/CE.®が大切にしている考えとは、機能とファッションの融合です。

スタイル、シルエット、パターンメイキング、素材、付属など、これらすべては私たちのクリエーションにおける重要なエレメント。

さまざまな要素を複合的に掛け合わせることで、機能性とファッション性を兼ね備えたハイブリッドなプロダクトに昇華していきます。

その開発プロセスは必ず旅から始まるというユニークなものです。

 

また2020 AWコレクションから持続可能性にフォーカスしています。

現在は全製品のうち60%にリサイクルナイロン糸を使用。

あえて言葉にする必要はありませんが、私たちの身の丈に合ったアプローチで、F/CE.®なりのサステナビリティを実践しています。

 

The main idea of our brand is technical fashion.

We focus on style, material and functionality.

Each collection is inspired by a country. We travel around the country experiencing life, architecture

and culture using what we learn in our designs and collection.

Over the last 2 collections we have focused on sustainability.

Now 60% of our products use recycled nylon yarn.

 

 

BECOME YOUR ROOTS
ブランドコンセプトに記したように、F/CE.®は世界の街を訪れて、その場所の歴史や文化を独自の解釈で表現しています。

私たちが異国の地で意識しているのは「OPEN YOUR EYES」(物事をしっかりと見つめる)のマインドです。

現地でリアルに捉えたことをウェアとバッグに落とし込み、それに愛着をもって使ってくれる人たちがいる。

F/CE.®のプロダクトを通じて、新しい何かと出会うきっかけをつくりたい。

誰かのルーツになることをイメージしながら世界各国を旅しています。

 

Each collection is inspired by a country.

We travel around the country experiencing life,

architecture and culture using what we learn in our designs and collection.

 

 

We explore the whole country.
2010年のブランド創設から上記のさまざまな国を旅してきました。

旅先を決めた後のルールは至ってシンプル。その国の首都に向かうためのフライトチケットを取り、到着したら現地のマップを買う。

その日のうちにルートを決めたら、あとは移動と宿泊を繰り返していくだけ。

未知のカルチャーとの出会いを楽しむ冒険のようにコレクションテーマを深掘りしています。

 

F/CE focuses its thoughts on ‘towns’ of the world which are far away, uniquely interpreting their history and culture.

Before creating the collection, the designers SATOSHI YAMANE and ASAMI YAMANE travel to and explore the whole country.

Through the mantra ‘open your eyes’ they manage to capture the real atmosphere, culture, and daily lives of people.

 

 

 

HELLO AGAIN

こんにちは、F/CE.®です。

 

以前は、Ficouture(フィクチュール)という名前で

物作りをしていました。

 

ブランドが5年目を迎えるにあたり、

気持ちも新たにブランドネームを一新します。

 

ただ、コンセプトは変わりません。

 

今まで通り、一つの国をテーマとし、

実際にその国に滞在することで

生活、歴史、アート、音楽などの文化に触れ、

そのすべてを有機的にデザインに落とし込んでいます。

 

ちなみに、F/CE.® エフ シーイーと読みます。

 

まったく新しいブランドに生まれ変わるわけではないので、

Ficoutureから、アルファベットを拝借しています。

 

変化ではなく、進化、そして深化です。

 

これからのF/CE.®にどうぞご期待下さい。

 

 

Hello, this is F/CE.

 

We previously created products under the name Ficouture.

As our brand approaches its 5th year, we renewed our brand name for a new feeling. 

But the concept hasn’t changed.

 

We will continue our theme of One Nation going forward, staying in those countries and experiencing their lifestyles, history, art, music and other culture before incorporating all of this organically into our designs.

 

Incidentally, F/CE. is pronounced F C E.

 

Since we are not being reborn into a completely new brand, we took those three letters from Ficouture.

 

Not change, but evolution and deepening.

 

We hope you will look forward to the future of F/CE.