FRANCE

F/CE.®

COLLECTION

NO.3 LINE

NO.3 LINE

NO.3 LINE

「A lady needs a gear」をコンセプトに、女性目線の機能・使いやすさ・大きさ・カラーリングにこだわり、デイリーユースに使用することを考えられたF/CE.® No.3。

デザインでは、女性目線・ユニセックスでの使用を考えており、機能面でも決してオーバースペックはなくファッションとしてコーデュラ 2×2キャンバスを使用するなど、女性目線ゆえの機能美ではなくファッションとして気の利いたスペックと機能が集約されています。

 

 

Our No.3 assumes daily usage with a focus on functionality, ease of use, size and coloring from a woman’s perspective, under the concept of “ladies need gear.”

The design takes into consideration a woman’s perspective as well as unisex usage. In terms of functionality, the specifications are certainly not overly engineered, nor is its fashionable use of CORDURA 2×2 canvas, etc. simply a form of functional beauty from a woman’s perspective. This item integrates tastefully-fashionable specifications and functionality.

HELLO AGAIN

こんにちは、F/CE.®です。

 

以前は、Ficouture(フィクチュール)という名前で

物作りをしていました。

 

ブランドが5年目を迎えるにあたり、

気持ちも新たにブランドネームを一新します。

 

ただ、コンセプトは変わりません。

 

今まで通り、一つの国をテーマとし、

実際にその国に滞在することで

生活、歴史、アート、音楽などの文化に触れ、

そのすべてを有機的にデザインに落とし込んでいます。

 

ちなみに、F/CE.® エフ シーイーと読みます。

 

まったく新しいブランドに生まれ変わるわけではないので、

Ficoutureから、アルファベットを拝借しています。

 

変化ではなく、進化、そして深化です。

 

これからのF/CE.®にどうぞご期待下さい。

 

 

Hello, this is F/CE.

 

We previously created products under the name Ficouture.

As our brand approaches its 5th year, we renewed our brand name for a new feeling. 

But the concept hasn’t changed.

 

We will continue our theme of One Nation going forward, staying in those countries and experiencing their lifestyles, history, art, music and other culture before incorporating all of this organically into our designs.

 

Incidentally, F/CE. is pronounced F C E.

 

Since we are not being reborn into a completely new brand, we took those three letters from Ficouture.

 

Not change, but evolution and deepening.

 

We hope you will look forward to the future of F/CE.